problems in Baja

Ante el incremento de la violencia en la frontera relacionada con los cárteles de la droga, y después del ataque del fin de semana -con armas de fuego y granadas-, al edificio del consulado de Estados Unidos ubicado en Monterrey, Nuevo León, el gobierno estadounidense actualizó la alerta de seguridad para sus ciudadanos que viajan a México y que será vigente hasta abril de 2009. Antonio O.Garza, embajador de Estados Unidos en México dijo que ante esta nueva alerta del Departamento de Estado, es importante que los millones de ciudadanos de su país que viajan a México cada año tengan “información precisa y vigente que les permita tomar decisiones prudentes y evitar situaciones potencialmente peligrosas.” El diplomático señaló que “dado el aumento en la violencia relacionada con los cárteles de las drogas, la más reciente alerta para México ahora contiene información más específica sobre los hechos en la región fronteriza. El reciente ataque a la medianoche contra nuestro consulado en Monterrey realza aún más la relevancia de esta actualización”. Aunque reconoció que “la enorme mayoría de viajeros estadounidenses no encuentran incidente alguno al viajar a México, la información en la Alerta a los Viajeros ayudará a asegurar que esa situación no cambie” La alerta no señala que se deben evitar algunas regiones del país, pero sí que existen riesgos para los extranjeros, sobre todo al repuntar otros delitos en las ciudades fronterizas, e incluso se advierte que otros puntos del territorio también pueden ser riesgosos. El Departamento de Estado estadounidense apunta que la violencia ha aumentado en la frontera ya que “los cárteles de la droga mexicanos están comprometidos en una lucha cada vez más violentas por el control de las rutas de tráfico de estupefacientes a lo largo de los EE.UU. y Mexico”, por lo que el gobierno mexicano ha desplegado tropas militares en diversas partes del país y “los ciudadanos de Estados Unidos deben cooperar plenamente con los puestos de control oficial al viajar en carreteras de México”. Se asegura que “un número de zonas a lo largo de la frontera están experimentando un rápido crecimiento en las tasas de muchos tipos de delitos. Más de 1.600 vehículos fueron robados en Ciudad Juárez en el mes de julio de 2008, y robos banco hay hasta de manera espectacular. Las tasas de robos, homicidios, pequeños hurtos, robo de automóviles y han aumentado en el último año a través de Mexico en general, con picos notables en Tijuana y en el norte de Baja California”. El gobierno estadounidense expone que Ciudad Juárez, Tijuana, Nogales y se encuentran entre las ciudades que han experimentado recientemente balaceras o enfrentamientos durante el día, en centros comerciales y otros lugares públicos. De hecho, aseguran que además de la decena de secuestros de ciudadanos estadounidenses -en su mayoría no resueltos-, los delincuentes han seguido hostigando a sus ciudadanos que viajan en sus vehículos en las zonas fronterizas entre ellos Nuevo Laredo, Matamoros, Tijuana, y lo largo de la ruta 15 entre Nogales y Hermosillo. “La situación en Ciudad Juárez es motivo de especial preocupación. Las autoridades mexicanas informan de que más de 1000 personas han sido asesinadas allí este año”; se pide a los norteamericanos a estar atentos, ya que una reciente serie de atracos cerca del consulad de Estados Unidos en Ciudad Juàrez “se ha dirigido a los solicitantes de visados y otros servicios, a quienes se les anima a tomar disposiciones a pagar por esos servicios con algo más que dinero en efectivo”. En la alerta se advierte que “los delincuentes están armados con una amplia gama de armas sofisticadas. En algunos casos, los asaltantes han usado total o parcial de policía o militares, uniformes y han utilizado vehículos que se asemejan a los vehículos de la policía. Aunque la mayoría de las víctimas de delitos son ciudadanos mexicanos, la incierta situación de seguridad plantea riesgos para los ciudadanos de Estados Unidos también”. Aunque de acuerdo con el gobierno estadounidense “si bien el mayor aumento de la violencia se ha producido cerca de la frontera”, también se alerta a los ciudadanos que viajan a otros puntos del país, ya que “mexicanos y extranjeros transeúntes han resultado heridos o muertos en algunos ataques violentos, lo que demuestra el incremento del riesgo en lugares públicos”. También ante el atentado del 15 de septiembre en Morelia, el gobierno de Estados Unidos recomienda a sus ciudadanos no participar en manifestaciones o actos públicos, “se recomienda a permanecer en sus hogares u hoteles, evitar las grandes multitudes, y evitar el centro de la ciudad y sus alrededores”._SetupBidi(‘source’);
Faced with increased violence in the border linked to drug cartels, and after the weekend’s attack with firearms and grenades, the building of the U.S. consulate located in Monterrey, Nuevo Leon, the government U.S. upgraded the security alert to its citizens traveling to Mexico and will be in effect until April 2009.

Antonio O. Garza, U.S. ambassador to Mexico said that before this new warning from the State Department, it is important for millions of citizens of their country who travel to Mexico each year have “current and accurate information to enable them to make decisions
cautious and avoid potentially dangerous situations. ”

The diplomat noted that “given the increase in violence related to drug cartels, the latest warning for Mexico now contains more specific information on the facts in the border region. The recent attack at midnight against our consulate in Monterrey enhances even more the relevance of this update. ”

While acknowledging that “the vast majority of U.S. travelers do not find any incident to travel to Mexico, information on the alert for travelers will help ensure that this situation will not change”

The alert does not point to avoid certain regions of the country, but there are risks for foreigners, especially to turn other crimes in border towns, and even
warns that other parts of the territory can also be risky.

The U.S. State Department says that violence has increased in the border because “the Mexican drug cartels are engaged in an increasingly violent struggle for control of the routes of drug trafficking along the US . And Mexico, “so that the Mexican government has deployed military troops in various parts of the country and” U.S. citizens should fully cooperate with official checkpoints when traveling on roads in Mexico. ”

It is claimed that “a number of areas along the border are experiencing rapid growth in the rates of many types of crimes. More than 1,600 vehicles were stolen in Ciudad Juarez in July 2008, and bank robberies are up dramatically.
The rates of robbery, homicide, small thefts, carjackings and have increased in the last year through Mexico in general, with notable peaks in Tijuana and northern Baja California. ”

The U.S. government argues that Ciudad Juarez, Tijuana, Nogales, and are among the cities that have experienced recent shooting or clashes during the day, in shopping malls and other public places. In fact, say that in addition to the dozen kidnappings of U.S. citizens-mostly-unsolved, criminals have continued to harass its citizens traveling in their vehicles in border areas including Nuevo Laredo, Matamoros, Tijuana, and what Throughout the route 15 between Nogales and Hermosillo.

“The situation in Ciudad Juárez is of particular concern. The Mexican authorities report that over 1,000 people have been killed there this year”, calling on Americans to be vigilant, since a recent series of robberies near Consulate U.S. in Ciudad Juarez has been directed to applicants for visas and other services, who are encouraged to make arrangements to pay for those services with more than just cash. ”

In the alert warns that “criminals are armed with a wide range of sophisticated weapons. In some cases, the attackers have used all or part of police or military uniforms and have used vehicles that resemble police vehicles.

Although the majority of crime victims are Mexican citizens, the uncertain security situation poses risks for U.S. citizens too. ”

Although in agreement with the U.S. government “while the largest increase in violence has occurred near the border,” also warning citizens traveling to other parts of the country, as “Mexican and foreign bystanders have been injured or killed in some violent attacks, demonstrating the heightened risk in public places. ”

Also before the attacks of Sept. 15 in Morelia, the United States government recommends its citizens not to participate in demonstrations or rallies, “it is recommended to remain in their homes or hotels, avoid large crowds and avoid the center of the city and its environs.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: